martes, 31 de marzo de 2009

Orígenes

La tripulación de una trianera está formada por trece remeros y un patrón que dirige el rumbo. Os voy a copiar aquí un extracto del fantástico comentario que hoy mismo ha dejado Finduilas en la entrada anterior porque nos va a dar pie para explicar el origen de las traineras. Dice:

"Cuando escuchaba hablar de traineras pensaba en barcos de pesca... aunque sólo sea por esa canción de Carlos Cano que dice:

"En un barco trainero yo me quisiera enrolar,
pa traerme en los anzuelos, madre, la Estrella Polar.
¡Qué bonita está la playa desde la gavia mayor,
llena de pañuelos blancos, al viento diciendo adiós!"
Etc, etc, etc. O era el significado original, o en el Norte y el Sur son cosas distintas (lo que está muy bien, así es como se aprende, conociendo lo que hacen los demás ;)"

Muchas gracias, Finduilas. Pues resulta que no, que no son cosas tan distintas. Y lo explico tal y como me lo contó el propio Gerardo Collazo, remero del Club de Traineras Perillo, con sus propias palabras:

"Las traineras tienen su origen en el mundo de la pesca pues eran utilizadas para tal fin. Los pescadores remolcaban sus redes con la trainera y la que llegaba antes a puerto era la que conseguía vender el pescado a mejor precio. De ahí se originan las actuales competiciones de traineras".


O sea, que tienen razón Carlos Cano y Finduilas. Al analizar el surgimiento del deporte de las traineras es necesario fijarse en labores que, tal y como ocurre en todas las culturas, el hombre desarrollaba como método de subsistencia. Por una parte, las trianeras son (eran en el siglo XIX y principios del XX) embarcaciones de pesca de bajura. En Galicia, por ejemplo, se iba mucho a la sardina con ellas. Cuentan que los pescadores vascos pugnaban por arribar al puerto en primer lugar con el fin de vender al mejor precio el pescado capturado, lo que dio lugar a disputas entre las cuadrillas conformadas por aquéllos.

Sin embargo, juntamente con la actividad de la pesca existía otro quehacer portuario que es considerado también como precedente de la competición remera: el atoaje. En puertos de difícil acceso, los grandes veleros eran remolcados hasta su interior por hombres que utilizaban traineras. Tras avistar desde la atalaya los barcos que se dirigían al puerto, aún en el horizonte, las traineras recorrían grandes trayectos en dura lucha con el fin de hacerse con el excelente salario pagado por aquel trabajo. Del mismo modo que ocurrió con la actividad pesquera, el atoaje dio origen a los desafíos de las traineras. Es decir, la necesidad en tiempos de crisis provocó la competición. Una hermosa historia, ¿no creéis?

A partir de hoy, para contaros historias tan hermosas como ésta, me acompañará también en este blog, escribiendo entradas y contestando comentarios, Bea Iso, coguionista de este proyecto, cuyo perfil podéis ver aquí. En breve estará también con todos nosotros. Sed felices.

jueves, 26 de marzo de 2009

Sinopsis

Traineras es un título provisional. Cuando sepáis algo más del argumento a lo mejor organizamos un concurso para encontrar título. También organizaremos otro para encontrar localización. Y tal vez busquemos juntos el mejor casting. El argumento original es idea de Gerardo Collazo, arquitecto técnico coruñés pero además remero en el equipo de traineras de Perillo (precisamente la trainera de la foto es de ese club). La escritura del guión corre a cargo de Beatriz Iso y de un servidor.

¿De qué va? Trata del desempleo, del abandono del mundo rural, de la crisis de los trabajos tradicionales, pero también de la ilusión, de esperanza, de la superación de las dificultades, y siempre en clave de comedia, con mucho humor, coraje y ternura.

Las calves son: un pequeño pueblo gallego víctima de la crisis… un empresario vasco, entusiasta de las traineras, que busca ubicación para una planta conservera… un alcalde dispuesto a todo para atraer la inversión a su localidad… que incluso no duda en apostar con el empresario que el equipo de traineras de su pueblo llegará a la Bandera de la Concha… competición en la que sólo se clasifican los 7 mejores… El problema es que en el pueblo ¡no hay equipo de traineras!

Seguiremos informando. Sed felices.

martes, 24 de marzo de 2009

Traineras, traiñas, estropadak...

Beatriz Iso y yo (en la foto, posando con el Goya por "El sueño de una noche de san Juan" que escribimos alalimón) comenzamos a desarrollar esta historia hace ya tres años cuando Gerardo Collazo, remero de la trainera “Santa Leocadia” del Club de Regatas de Perillo, nos contó que siempre había creído que del mundo del remo se podía sacar una buena película. “Es un deporte muy duro —aseguraba— y con un gran componente humano y social”. Nos habló de los clubs “de toda la vida” donde los veteranos cuidan de las instalaciones en las que entrenan las jóvenes generaciones. De padres, de hijos, de abuelos, de dietas, madrugas y exigencias físicas, de ampollas y callos, de olas, sueños e ilusiones que van y vienen como las mareas. De un deporte donde uno no se hace rico en dinero, pero sí en experiencias. Sin duda, también nosotros pensamos que ahí había una gran película. Y una de las primeras decisiones que tomamos fue que “Traineras” —traíñas en gallego y estropadak en euskera— sería una coproducción vasco-gallega, recogiendo así las realidades de dos de los lugares donde el remo en banco fijo cuenta con mayor afición. Galicia y Euskadi son además comunidades con una clara idiosincrasia local marcada no sólo por la lengua sino por una particular forma de ser, mirar y sentir. Mezclar el vasco con el gallego, el txakolí con el ribeiro, será una de las claves y objetivos de este proyecto. En su día, hemos presentado el proyecto a las ayudas de escritura de guión para autores individuales, tanto del Gobierno Vasco como de la Xunta de Galicia, obteniendo ambas en 2007 y 2008, respectivamente. Dichas ayudas, nos han permitido escribir una primera versión del guión. Pero queda aún mucho camino por recorrer…
Sed felices.